Prevod od "tu vezu" do Češki


Kako koristiti "tu vezu" u rečenicama:

Možda niste znali da smo tu vezu rabili i za lijeèenje.
Ale nevíš, že spojení může léčit.
Kao da sam imala tu vezu s tobom stotinu godina.
Jako bych ten stoletý vztah s tebou měla já.
Ja mislim da ako stvarno veruješ u tu vezu, treba da radiš na njoj.
Jestli ti ten vztah vyhovuje, měla bys pro to něco dělat.
Zato si se upustila u tu vezu jer si bila nesretna kod kuæe.
A do té aférky jste spadla, protože jste byla nešťastná?
Jedno od to dvoje ljudi æe se boriti za tu vezu... stalno, ako je prava i ako æe imati sreæe.
Jeden z nich bude pro ten vztah bojovat pokaždé, kdy to uzná za vhodné, a když budou mít opravdu štěstí,
Nisi dovoljno zreo da realno sagledaš tu vezu.
No právě. Nejsi ještě dost zralý, abys to viděl realisticky.
Pa, poenta je da si Jakea uvela u tu vezu previše rano.
No, jde o to, že si vzala Jakea do vztahu příliš brzy.
Tvoja majka je s pravom prekinula tu vezu.
Tvá matka měla s ukončením toho vztahu pravdu.
Dragi, moraš tu vezu odmah okončati.
Drahoušku, musím ihned ukončit váš vztah.
Jedino je bilo važno da sam kuæi sa svojom porodicom, opet oseæajuæi tu vezu... i saznanje da nisam sam.
Všechno na čem záleželo, bylo být doma s rodinou, cítit znova to pouto... a vědět, že nejsem sám.
Trebaš da prekineš tu vezu, ili on neæe nikada otiæi.
Musíš to pouto zlomit, nebo se ho nikdy nezbavíš.
Bio je odluèan da formira tu vezu sa tobom.
Byl odhodlaný si s tebou toto pouto vytvořit.
Nisam želela da izgubim tu vezu.
Nechtěla jsem riskovat ztrátu tohoto spojení.
Zar nisi tu vezu za oporavak shvatila malo preozbiljno?
Chci říct, nebereš tento přechodný vztah trochu moc vážně?
Mogu iskoristiti tu vezu s njom kako bi mi pomogla da ga kontroliram.
Pomůže mi to se s ní sblížit, abych ho mohla kontrolovat.
Tvoj otac se namuèio kako bi uèvrstio tu vezu.
Tvůj otec na tomhle přátelství hodně pracoval.
Mi ne želimo da izgubimo tu vezu, Meri.
Nikdy nechceme tohle pouto ztratit, Mary.
Ako treba nešto da se desi jednoj pre druge, ne želimo da izgubimo tu vezu.
Ale pokud se má jedné z nás stát něco dříve než té druhé, chceme to pouto přerušit.
Ako želiš da spaseš tu vezu, moraćeš da povratiš njegovo poverenje.
Pokud chcete tenhle vztah zachránit, budete si muset znovu získat jeho důvěru.
Samo treba da mu pomognem da ponovo uspostavi tu vezu.
Jen jim musím znovu zpřístupnit kanál pro komunikaci.
Zašto mi ti ili Trick niste rekli za tu vezu ranije?
Proč jsi mi ty nebo Trick o tom spojení neřekli dřív?
Moraš zaboraviti tu vezu s njim.
Měl by sis vyřešit svoje vztahy.
I mislim da je ovo savršeno vreme da obnovimo tu vezu.
A myslím, že teď je dokonalá chvíle náš vztah obnovit.
Ako se sazna za tu vezu, to æe uništiti tvrtku.
Což se nikdo nesmí dozvědět. Zničilo by to celou jejich společnost.
Moj stari je pokušao raskinuti tu vezu pre 20 godina.
Můj fotr se snažil tyhle vazby zpřetrhat před 20 lety.
Odluèili smo da podržimo tu vezu, tako što æemo im dati vremena.
Rozhodli jsme se tento svazek podpořit tím, že jim dáme čas.
Ali jako bi me obradovalo da ne ohrabruješ tu vezu.
Ale... byla bych velmi ráda, kdyby jsi zrušila váš vztah.
Mislim da, ako pomognemo da mami bude bolje, da joj um ponovo bude jak, možda možemo prekinuti tu vezu.
Pokud mámě pomůžeme uzdravit se, vyjasnit jí mysl, možná to spojení budeme moci přerušit.
Moramo da prekinemo tu vezu i počnemo ponovo.
Musíme ji tohoto pouta zbavit a začít od začátku.
Tražio je da doðem na ispoved, da obeæam da æu prekinuti tu vezu.
Prý mám přijít ke zpovědi, dát slib, že ten vztah ukončím.
Ako se budete mešali u tu vezu, biæe posledica. Za oboje.
Jestli se to pouto pokusíte zlomit, bude to mít následky.
Klausova krv æe nam omoguæiti da potvrdimo tu vezu.
Klausova krev nám dovolí ověřit tuhle teorii.
I niti jedan Grim... ranije nije uspeo... da napravi tu vezu.
A žádný Grimm nebyl dřív schopen toto spojení zaznamenat.
Centar æe verovatno hteti da se ona vrati u Moskvu sa njim da bi mogli tu vezu iskoristiti protiv njega.
Centrála ji bude asi chtít zpět v Moskvě i s ním, aby ten poměr mohli použít proti němu.
Grafička komunikacija, sa druge strane, raskida tu vezu.
Grafická komunikace naopak tento vzájemný vztah nepotřebuje.
I ako presečeš tu vezu između onoga što je izrečeno i svake povezanosti sa onim ko to piše, sigurno donosi velike rizike.
A když si vezmete, to co říkají a spojení s Vámi, myslím, že jsou s tím spojena velká rizika.
0.31640100479126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?